KINFOLK volume five JAPAN TRANSLATION
ポートランド発のライフスタイル誌『KINFOLK』vol.5が日本訳で登場
味覚、視覚、聴覚、触覚、嗅覚。私たちは、五感で周りのすべてを感知しています。
今号では、本誌の普遍的テーマである、もてなしのヒント、コミュニティの在り方
そしてテーブルをともにする喜びを紹介しながら、大切な人と分かち合う時間をより
豊かにするために、五感を研ぎ澄ます方法を探ります。
ルネサンス期を代表する博学者であり、飽くなき探究心を持ち続けたレオナルド・ダ・
ヴィンチは、 凡庸な人間は“注意散漫に眺め、聞くとはなしに聞き、感じることもなく
触れ、味わうことなく食べ、体を意識せずに動き、香りに気づくことなく呼吸し、考え
ずに歩いている”と嘆いています。だからこそこの季節は、大切な人と食事を楽しむ機会
をさらに増やし、少しでも五感を研ぎ澄ます努力ができればと思います。レオナルドの
嘆きに応えるためにも、そして、私たちの毎日をよりよくするためにも。
https://www.kinfolkmag.com/
発行:2014年 3月
サイズ:216mm x 279mm 139ページ カラー
テキスト:日本語
Kinfolk Volume 5 Fall 2012 from We Are The Rhoads on Vimeo.
※ この商品は、1冊までメール便での配送が可能です。